En Indonésie, les mariages interconfessionnels sont difficiles, mais pas impossibles

LE MATIN 11 février 2013

Le nouveau film des réalisateurs indonésiens Hanung Bramantyo et Hestu Saputra, qui relate l’histoire d’un couple interconfessionnel, a suscité beaucoup de réactions ces derniers mois. Bien que ce ne soit pas le premier film indonésien qui aborde ce sujet, «Cinta Tapi Beda» (Aimant mais différent) et la question du mariage interconfessionnel ont fait l’objet de nombreux débats, compte tenu des critiques formulées à son encontre.

Le film, adapté d’un blog rédigé par l’auteur indonésien Dwitasari, relate l’histoire d’amour entre une catholique de Padang, dans la partie occidentale de Sumatra, et un musulman de Yogyakarta, dans la partie centrale de Java. La famille de la jeune femme s’oppose à la relation, ce qui contraint les deux jeunes gens à prendre des décisions difficiles et souligne les problèmes que rencontrent beaucoup de couples issus de milieux différents en Indonésie.

Les critiques formulées à l’encontre du film proviennent d’un certain nombre de communautés Minangkabau, un groupe ethnique établi dans la partie occidentale de Sumatra qui constitue la plus grande société matrilinéaire au monde. Compte tenu de ses origines géographiques, la jeune femme, Diana, a été représentée comme issue des Minangkabau. Or des groupes tels que l’Association des jeunes Minang indonésiens et l’Organisme de coordination de la culture et la société Minangkabau à Jakarta ont déclaré que le film donnait une fausse image des Indonésiens Minangkabau, ces derniers étant majoritairement musulmans. Il est extrêmement rare en effet de rencontrer un Minangkabau chrétien.

Le réalisateur, Hanung Bramantyo, a déclaré que son intention n’était pas de représenter Diana comme une Minangkabau. «Le but est de montrer la diversité,» a-t-il précisé, ajoutant qu’il avait choisi Padang comme ville natale de la jeune femme parce qu’il souhaitait représenter la minorité non musulmane dans la capitale de Sumatra Ouest. Il a présenté ses excuses aux communautés Minangkabau qui ont pu être irritées par ce choix. Cette controverse n’a servi qu’à mettre davantage en évidence le thème principal du film : les relations interconfessionnelles en Indonésie.

Ces relations se heurtent souvent à des obstacles de taille au regard du Code civil qui ne prévoit pas le mariage civil. Le mariage n’étant reconnu que dans le cadre de cérémonies religieuses, il est difficile pour les couples interconfessionnels d’obtenir un contrat de mariage. En général, l’un des deux partenaires doit se convertir à la religion de l’autre afin que le mariage soit légalisé.

Deux seules exceptions à ce principe : Lorsque le couple peut se marier à l’étranger (les couples mixtes peuvent enregistrer leur mariage dans un pays étranger et recevoir le sceau de l’ambassade d’Indonésie dans le pays où ils ont célébré leur mariage) et lorsque l’homme est musulman et la femme ne l’est pas. Dans ce dernier cas, certaines organisations à but non lucratif, comme la Fondation Paramadina, aideront les couples à obtenir le certificat de mariage du Bureau des Affaires religieuses, ce type d’union étant autorisé par la jurisprudence islamique. Les autres films qui ont traité des relations interconfessionnelles ont été bien accueillis et sont appréciés des jeunes adultes en Indonésie. 

D’ailleurs, le film du réalisateur indonésien Sammaria Simanjuntak, sorti en 2009, Cin(T)a («Cina» signifie chinois et «cintra» signifie amour), qui parle de la relation amoureuse entre un Chinois chrétien – Batak (un groupe ethnique du nord de Sumatra) et une Javanaise musulmane, et le film du réalisateur indonésien Benni Setiawan, «3 Hati, 2 Dunia, 1 Cinta» (3 Cœurs, 2 Mondes, 1 Amour), sorti en 2010, sur la lutte d’un musulman et d’une catholique dont la relation n’est pas vue d’un bon œil par les familles respectives, ont à eux deux obtenu six récompenses lors du Festival du film indonésien.

Le succès remporté par ces films montre que le sujet fait écho auprès du public et que des histoires comme «Cinta Tapi Beda» sont en réalité bien accueillies par les cinéphiles indonésiens. Bien qu’il soit impossible de dire si ces films pourront à l’avenir influencer le droit indonésien, des couples interconfessionnels ont pu, dans la vraie vie, connaître un aboutissement heureux malgré les obstacles existants.

Source : Service de Presse de Common Ground (CGNews), 

http://www.commongroundnews.org/ target=blank>www.commongroundnews.org.

 

Ferry Mursyidan Baldan Kembali Terbitkan Buku Tentang Chrisye

Ketika seorang penggemar tergila-gila kepada idolanya, apapun akan dilakukan demi cintanya. Hal tersebut dilakoni seorang Ferry Mursyidan Baldan yang ngefans berat kepada penyanyi legendaris Chrisye. Tahun ini menjadi tahun kesebelas kepergian Chrisye, Ferry meluncurkan buku ketiga tentang sang idola.

“Kita mengekspresikan dengan cara kita untuk terus-menerus melakukan rangkaian penghormatan tahunan terhadap karya besar dan jasanya bagi musik pop Indonesia. Kini melalui buku 11 Tahun Kangen Chrisye, tentang bagaimana almarhum Chrisye terus menerus pula melekat dalam jiwa dan ingatan teman-teman jurnalis,” ucap Ferry di kafe Aruba, Blok M, Jakarta Selatan, Senin (17/9).

Buku ini merupakan kompilasi dari 29 buah artikel yang ditulis oleh kalangan wartawan media cetak dan online seputar Chrisye antara 30 Maret-5 April 2018 lalu. Temanya berkaitan dengan kiprah Chrisye semasa hidupnya, mulai dari lagu-lagu, musik, film, dan masih banyak lagi.

Sebelumnya, Ferry pernah menggagas dua buku lainnya berkaitan dengan sang legenda. Pada 2012 dia meluncurkan Chrisye, Kesan di Mata Media, Sahabat dan Fans. Kemudian tahun lalu pada peringatan sepuluh tahun meninggalnya Chrisye, Ferry kembali melansir 10 Tahun Setelah Chrisye Pergi: Ekspresi Kangen Penggemar.

Ferry yang juga aktivis K2C (Komunitas Kangen Chrisye) ini berjanji untuk menginisiasi dan menerima gagasan yang berkaitan dengan penggemar lagu-lagu Chrisye. Menurutnya, masih banyak pecinta musik Indonesia yang menganggap posisi Chrisye tak tergantikan dalam industri musik pop di tanah air.

“Banyak orang yang tahu kalau saya penggemar berat Chrisye. Kalau saya ke Stasiun (KA) Bandung, di Warung Sate Haris di Bandung dan Bubur Ayam Mang Haji Oyo, setiap kali datang diputar lagu-lagu Chrisye, bahkan sampai saya keluar dari tempat itu,” tuturnya antusias.

Tentu saja kecintaan Ferry kepada Chrisye masih belum berakhir. Sejalan dengan inspirasi warga masyarakat, dia menerbitkan kartu e-toll bergambar sosok Chrisye. “Kita akan cetak lebih banyak lagi agar bisa menjadi koleksi yang berguna,” seloroh mantan Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional ini.

Sekuel Emak Ingin Naik Haji

Di tengah maraknya film yang bertema nyaris seragam, Emak Ingin Naik Haji muncul ke permukaan. Tak disangka, proyek yang dieksekusi oleh sineas Aditya Gumay itu  mampu menuai sukses. Rupanya kisah drama religi yang disuguhkan di dalamnya sungguh menyentuh perasaan. Setidaknya ratusan ribu penonton sempat menyaksikannya di layar bioskop pada akhir 2009. Belum lagi apresiasi yang diterima di sejumlah festival film.

Sudah menjadi kebiasaan sebuah film yang sukses akan diikuti oleh sekuelnya. Konon, demikian pula dengan produk yang ikut dibiayai oleh Mizan Production  ini. Kebiasaan ini membuat seorang wartawan iseng untuk bertanya kepada pihak pembuat film. Kali ini yang ditanya adalah Putut Wijanarko, produser Mizan.  

“Pak, katanya film Emak Ingin Naik Haji ada rencana untuk dibuatkan sekuel?” demikian pancing rekan wartawan tersebut.

“Oh ya? Anda kata siapa?” jawab Putut.

“Ya pak. Ada yang bilang,” sambar sang rekan.

“Memang judulnya apa?” balas sang produser.

“Emak Ingin Naik Ferrari,” timpal si wartawan dengan nada jahil.

Desember 2009

Apa Hasilnya Setelah Bertapa?

Setelah lama menghilang akhirnya sineas Teddy Soeriaatmadja bikin film lagi. Pertengahan Agustus lalu dia mengumumkan baru saja membuat proyek terbarunya yang bertajuk Menunggu Pagi. Sebuah film tentang anak muda yang dibiayai oleh IFI Sinema.

Menunggu Pagi menjadi penanda kembalinya Teddy ke ranah film komersial. Terakhir kali dia melansir Lovely Man yang diputar di bioskop pada 2012. Film ini sukses mengantar pemeran utamanya Donny Damara meraih Piala Citra pada ajang FFI 2012. Setelah itu nama Teddy nyaris tak terdengar.

Tak urung, kembalinya sang sutradara  membuat wartawan yang hadir dalam konferensi pers bertanya-tanya: kemana saja pembuat Banyu Biru ini selama bertapa.  

“Ya saya membuat trilogi kan. Trilogi keintiman, tiga judul yang personal buat saya, setelah  

Lovely Man, saya buat Something in the Way bersama pemain Reza Rahadian dan About Woman, pemainnya Tutie Kirana,” tuturnya kalem.”Dan filmnya hanya diputar di festival, bukan bioskop komersial.”

Rupanya rekan wartawan ini kurang mengikuti perkembangan film-film di luar arus utama. “Terus apa lagi?” kejar sang wartawan penasaran.

“Selain bikin trilogi itu saya juga jadi punya anak ketiga. Ya, saya membesarkan tiga anak...”

25 Agustus 2018